Feedbacks from clients

NAATI sertifikalı bir tercüman ariyorsaniz kesinlikle Turker beyi tercih ediniz. Avustralya Skill Assessment icin gerekli evraklarimi cok kisa zamanda, cok profesyonel sekilde ve ayrica diger firmalara kiyasla cok daha uygun bir fiyata cevirdi. KESINLIKLE cok memnun kaldim ve herkese tavsiye ediyorum

Turker provided a quick, accurate and well priced translation service. His email responses were friendly and contained clear and simple instructions that made the whole experience seamless. Highly recommended.

Sayın Türkbayrak ile Polonyadaki uluslararası sanayi tipi yazıcı cihazları üreticisi bir firmasının müşteri kullanım kılavuzunun, İngilizceden Türkçeye çevirilmesi hakkında işbirliği yapma imkanımız oldu. Gerek müşterimizin yapılan çalışmalarla ilgili özellikle Trados programı ile yapılan çevirilerde hemen hemen hiç hata bulunmadığının belirtilmesi, gerekse kendisinin bize taahhüt ettiği tarihlere uyma konusundaki hassasiyeti sebepleriyle, kendisine teşekkür eder, çalışmalarında başarılar dileriz. Saygılarımla.

NAATI sertifikalı bir tercüman aradığımda tavsiye ile kendisine ulaştım. Türker beyin sunduğu hizmet hem çok profesyonel, hem hızlı, hem de diğer tercüme büroları ile kıyaslanmayacak kadar uygun. Bu kalietede bir hizmeti bu şartlarda bu kadar uygun bir şekilde yaptırmak beni çok şaşırttı her kese hararet ile tavsiye ediyorum. Gönül rahatlığı ile işlerinizi teslim edebilirsiniz.

NAATI onayli ceviri gereken tum isler icin Turker Bey'le calisiyorum. Hem fiyatlari uygun hem de titizlikle calisiyor kendisi. 24 saate kalmadan cevirileri oldukca hizli bir sekilde teslim ediyor. Cok da nazik biri 🙂

Amazing service.

I urgently needed a NAATI certified translation to submit witin a home loan application. He was the only one who was OK to deliver the job in 24 hrs among countless NAATI certified translators. He delivered the job in full after 24 hrs as he promised -and it was 50 pages!

Prices are fair and the service is top class.

Highly recommended!

Short Version: I highly recommend him.
I am an Australian living in Izmir for now. I asked from a few Naati certified translators in Turkey and they all offered very unreasonable prices.
Turker offered a reasonable price and he behaved very professionally in our communications and his translation.
He responded very fast and he was very helpful. I am very satisfied with his service overall.

Okul başvurusu için NAATİ onaylı diploma tercümesine ihtiyacım vardı, Google'da ararken Türker beyi buldum mesajıma hemen geri dönüş yaptı ve çeviriyi bir gün içerisinde teslim etti. Ücrette çok uygundu.
Kesinlike öneriyorum.

We met with Türker Bey while looking for a NAATI-approved translator for our Australian citizenship application documents. He delivered our documents in a timely and complete manner. He is a both reliable and competent translator. Many thanks him for his excellent job.

Professional and on time excellent service.
Thanks

Turker Bey oldukca nazik, sozune guvenilir ve profesyonel bir cevirmen. Su ana kadar 2 vize basvurusu icin gerekli olan NAATI onayli ceviri icin kendisiyle calistik. Hizindan ve cevirinin kalitesinden memnun kaldik. Gelecekteki vize basvurularinda tekrar gorusmek uzere.:)

I used Turker for Turkish to English translation for an Australian government application. He was extremely quick and easy to work with. I highly recommend him.

Avusturalya Konsolosluğu'na sunmak için NAATI onaylı çeviri arayışı içerisindeydim, ortak bir tanıdık aracılığıyla kendisine ulaştım ve işimizi çok kısa süre içerisinde çözdü. İlgisi ve sıcak kanlılığı için kendisine teşekkür ediyorum.

Avusturalya Konsolosluğu'na sunmak için NAATI onaylı çeviri rica ettik. Kendisi hızla ve uygun fiyatla dönüş yaptı. Çok teşekkür ediyoruz. Biz de yorumları okuyarak gelmiştik, siz de rahatlıkla güvenebilirsiniz.

Türker Bey’in sunmuş olduğu hizmetin hızı, kalitesi ve profesyonelliği kesinlikle herkese tavsiye edebileceğim nitelikte. Bu kalitede bir servis için çok da uygun fiyatlarla hizmet veriyor kendisi. Sunmuş olduğu hizmetten çok memnun kalmış olup, gelecekteki bürokratik çevirilerim için kapısını yakın zamanda tekrar çalacağım. Tekrar teşekkürler!

Thanks Turker for your very reasonable quote and your speedy and accurate translation from Turkish to English of a document I needed.

With your assistance I was able to resolve an issue quickly.

Thank you very much.
Regards David

Çevirileri çok kısa sürede yapıp teslim etti. NAATI onaylı tercümeleri sayesinde hiç bir sıkıntı yaşamadım. Emeğiniz için teşekkür ederim.

Muthis hizli, eksiksiz, profesyonel son derece. Kesinlikle tavsiye edilir. Tesekkurler Turkey Bey

Turker Bey’e cok tesekkur ederiz. Cevirimizi cok hizli ve profesyonel bir sekilde yapti. Ayrica e-posta yoluyla kendisine her seferinde cok hizli ulastik. Tesekkur ederiz.

Sorularima ayni gun icinde cevap alabildigim, kisa sure icerisinde tercumelerin elime gectigi hizli ve sorunsuz bir servis sagladigi icin Turker Bey’ e tesekkur ederim.

Hizli, guvenilir, uygun fiyatli servis.Hizmetiniz icin tesekkur ederim. /
Fast, accurate and affordable translations. Thank you for your services.

I experienced outstanding customer service and very punctual professional service.
Job well done - thank you Turker.

Turker Bey hizli, kaliteli ve hesapli hizmet sunan birisidir. Siddette tavsiye ederim.

Türker was very quick and efficient. I got my document translated in almost no time. Thanks for good service, I would definitely work with him for any further translations I need.

I am really blown with the speed and quality of the service. I will definitely use Turker's service next time. Thank you Turker!

Turkey bey cok hizli ve kusursuz bir sekilde ceviriyi gerceklestirdi. Ozellikle belge duzeni son derece profesyoneldi. Sonraki cevirilerde yine kendisiyle iletisimde olacagim.

I highly recommed Turker's transilation service, Highly efficient, fast and reliable. thank you Turker.
Türker Bey'in hızlı ve kaliteli çeviri hizmetinden memnun kaldım. Çeviri ihitiyacı olanlara kesinlikle tavsiye ederim.

Hi
After sending an email contacting Turker with documnets I need translated he had the job done expediently and in a very professional manner.
I will definitely keep on using his services in the future with no doubt and peace of mind.
I will also be referring his services to my business friends.
Thanks

Hi everyone who read my words.
First I should appreciate Turker because of his prompt response.
Then I can say that both the accuracy and time management in the translation were the best things in his work.
He translated my documents in NAATI format that I employed for New Zealand Immigration Office.
All the best to you Turker

Turker provided the required NAATI certified TR-EN translation in a limited time-frame with high accuracy. Appreciated his professional attitude and will definitely prefer him for future tasks.

Türker Bey çok hızlı ve kaliteli hizmet veriyor. Çok memnun kaldık. Teşekkür ederiz. Çeviri ihtiyaçlarınız için kesinlikle tavsiye ederiz.

Aldığım hizmetten memnun kaldım. Teşekkür ederim.

Mr. Turkbayrak provided me an excellent service, He was very helpful in getting my document on time.
I highly recommend him to other people. Thank you very much.

Türker Bey istedigim belgeleri cok hizli bir sekilde bana ulastirdi. Kendisine güvenebilirsiniz. Tekrardan cok tesekkurler.

Türker Bey istediğimiz çevirileri hızla bitirdi ve eksiksiz teslim etti. Bu süreçte sürekli iletişim halinde olduk ve hiç cevapsız kalmadık.

Mr. Turkbayram was translated my documents professionally within a day.

Thank you for your quick response and professionalism.

Thanks to Mr. Turkbayrak, the translation I needed was done in a short time. It was not only fast but also properly done. Instead of working with unreliable (translation wise) people and losing time and money, one should always choose someone like Mr. Turkbayrak. Thank you again for your work.

We would highly recommended mr Turker’s translation service. He’s reliable, fast, truthful and affordable. We have had translation service for all our visa application documents from him

All the translation are always submitted on time and with good quality,
I am very satisfied with his job as a translator of official documents.

We have found him from NAATI certified translators list, during our Australia visa process and pleased to work with him. We did not move to Australia but still in contact. Whenever we need a translation we will find him. Fast, reliable no hassle. Thank you Mr. Turkbayrak.

Türker bey
İlgi, alakanız ve profesyonel iş anlayışınız için teşekkür ederim.

Türker Bey'e uyumlu, hızlı ve etik çalışması nedeniyle teşekkür ederim. Hiçbir sorun yaşamadan tüm çevirilerim hızla halledildi. Tüm çevirileriniz için Türker Bey'i öneririm.

Fast, Professional and perfect Thank You Mr. Turker Turkbayrak

Türker bey profesyonel yaklaşımı, çevirileri hızla tamamlaması ve tarafımıza iletmesi konusunda bugüne kadar çalıştığımız en iyi çevirmendir. Belgeleri çok kısa bir zamanda, son derece titiz ve hatırı sayılır bir fiyat avantajıyla tamamlaması bizim aciliyetimiz açısından çok önemliydi ve son derece yardımcı oldu. Kendisine çok teşekkür eder, ilgililere de gönül rahatlığıyla tavsiye ederiz.

Turker Bey’den almış oldugum hizmetten son derece memnun kaldım. Mail yolladıgım ilk gün döndü ve aynı gün çevirimi hazırlayıp yolladı. Profesyonel servisinden ötürü tüm ilgililere tavsiye ederim.
Teşekkürler
Meral

Extremely satisfied with the translation service I received from Mr. Turkbayrak. Very professional and quick to respond. The price was also reasonable and the translation was NAATI accredited.

I would highly recommend him.

Türker beyin ilgi ve alakası için çok teşekkür ederim.İşimizi hızlı bir şekilde çözüme kavuşturdu.

Hızlı geri dönüşü ile işimi aynı gün içerisinde bitirebildim Türker Bey ile. Kendisi de bir o kadar samimi ve içten. Çok teşekkür ederim .

Marvelous!
Highly recommend.
Thank you very much Mr. Turkbayrak..

Uzmanlık belgesini gece ilettim, Türker Bey sabah tercümesini sabah gönderdi, hem de NAATI onaylı. Teşekkürler Türker Bey.

Türker Beyle ilk kez çalışma fırsatım oldu. Verdiğiniz işi kendi işi gibi önemseyen, güvenilir bir insan. Bundan sonra gönül rahatlığı ile herkese tavsiye edebilirim.

Türker Bey gerçekten çok hızlı ve güzel tercüme yapıyor. Biz Avustralya için Naati onaylı tercüme istedik. Kendisi Bayram öncesi 8 adet evrağımızı tercüme etti. Fiyatı çok uygun, kendisi oldukça başarılı. Gönül rahatlığı ile kendisi ile çalışabilirsiniz.

Herkesin hemfikir oldugu "hizli cevap ve hizli tercume"yorumlarina bende katiliyorum. Gercekten tahmin ettigimden cok cok kisa surede evraklarimiz hazir oldu. Herkese tavsiye ediyorum.
Tesekkurler Turker Bey...

Turker Bey , gerekli olan evraklari bir kac saat icerisinde tercume ederek hizli ve profesyonel olarak geri donus yapti . Kesinlikle herkese oneririm.

The absolute best translation experience Ive ever had in Australia or Turkey. Fastest, best and responsive. Awesome, thank you so much !!

Highly skilled and responsive. Fast delivery. Recommended.

Turker Bey Avustralya'da resmi makamlara verecegimiz tum evraklarin tercumesi icin bize oldukca yardimci oldu. Kendisini onayli ceviri ihtiyaci duyan herkese tavsiye ederim.

Herkese şiddetle tavsiye ederim, çok çabuk geri dönüşü ve hatta son anda çıkan unuttuğum bir evrakın çevirisini bile bir kaç saat içinde göndererek çok yardımcı oldu. Çok teşekkürler Türker bey...

You can count on Turker Turkbayrak for reliable translating services. He adheres to tight deadlines without compromising the quality of his work. Also, his prices are quite reasonable for a professional English translation service. I would use his company again and I highly recommend Turker Turkbayrak to everyone who needs English translations. Thank you, Turker.

You do such a great job! Keep it up.

Türker bey diplo d nkliği müracatım için yaptığı ceviriler bana cok yardımcı oldu hem düzenli hemde cok titiz bir calışma oldu yeşekkürederim kesinlikle tavsiye ederim

Türker Bey ile 1,5 yıl önce tanıştık. 5 defa danışmanlık hizmeti aldık. Yaptığı işin hakkını veriyor sağolsun. Hiç düşünmeden kendisi ile irtibata geçebilirsiniz.

Uluslararası alanda yayınlatmak üzere kitap bölümü çevirisi yaptırdım. Gerçekten kaliteli, hızlı ve güvenilir üstelik fiyatı da uygun oldu. Hiç tereddüt etmeden başvurabileceğiniz bir adres. Kaliteli hizmetinden dolayı Türker Bey'e çok teşekkür ederim.

Evraklarımı zamanında ve tam bir şekilde ulaştırmamı sağladınız Türker bey. Herşey için çok teşekkür ederim gerçekten çok yardımcı oldunuz.

Accurate and timely service. Very experienced and professional. Highly Recommend

Güvenilir, hızlı ve uygun ücretli... Avustralya'da geçerli olacak NAATI onaylı bir çevirmene ihtiyacınız olursa kesinlikle düşünmeyin. Teşekkürler Türker Bey!

15 günlük çalışmamız boyunca Türker Türkbayrak bey 'e çalışmalırında titizlik,zamana gösterdiği saygı, çevirideki mükemmellik ve samumi davranışlarından dolayı teşekkür ederim.Mesleğini sevme,işinin ehli olma böylr olur sanırım.saygılar sevgiler.

Was very happy with the speed and quality of service. Thank you.

Hızlı ve kaliteli bir hizmet aldım. Teşekkür ederim.

Turker Bey'e Naati onayli tercumanlar websitesinden ulastim ve aninda geri donus yapti.Hatasiz ve eksiksiz sekilde ingilizceye cevirdigi evraklarimi hem online hem de benim istegim uzerine kurye ile cok hizli bir sekilde iletmistir. cok tesekkur ediyorum kendisine..

Tez çalışmamda hocalarımdan sıkıntı çektiğim finansal çevirilerdeki katkısı için türker beye çok teşekkür ederim. Teknik ve finansal çevirilerde hem dile hemde konulara hakimiyetiyle ve ahlakı ile nadir insanlardan biridir.

2006 yılında çalışmalarımızda büyük emeği vardır çevirisinin kalitesi ,iş teslim prensibi ,ve aslına sadık kalarak formatlarınıa uygun iş teslimi ile başarılı tercümanlar arasında yer almıştır.
Yolunuz açık olsun..

Turker is a good translator, always worked with much patience and carefulness, he always finish our order on time and with good quality.

Vize başvurun sırasında gerekli evrakların hazırlanıp bana gönderilmesi konusunda Türker bey çok hızlı destek verdi. Zamanın çok değerli olduğu zamanlarda hep yanında idi. teşekkürler Türker bey.

During my busy and stressful application period, Turker Turkbayrak responded in the same way as my rigorous requests. He worked patiently to solve the problems and showed his help and support. His solutionist and realistic approaches enabled my application process to progress rapidly. I am very thankful. I hope to work with people like him in my life.

Türker Bey akademik çalışmalarımda çeviriye ihtiyaç duyduğum heran hızlı ve eksiksiz bir şekilde yardımcı olmuştur. Hatasız çeviri yaptırmak isteyenlere gönül rahatlığıyla Türker Bey ile çalışmalarını tavsiye ederim.

Turker Bey'den Avusturalya vizesi ve farkli isler icin belge tercumesi konusunda yardim aldim. Ozellikle cevirileri hizli ve eksiksiz yaptigi icin ihtiyac duydugumda yine ilk kendisine basvuracagim.

Turker translated my documents for my application for government of births death and marriages, which only accepts NAATI cerified translator translations. He was prompt in responding to my questions and was very helpful in what I should be careful of when filling out my application. Translation was accurate and very fast. I have more applications I have to file for in the near future and I'll be working with him again. All I can say is if you have any documents that need to be translated don't hesitate at all because you can tell how seriously he takes his job from the minute you speak to him. Thank you once again Turker and hope to work with you once again in the near future.

I worked several times with Mr. Turkbayrak. He was always responsive and accurate in translation.
I worked with him during my immigration process to Australia. He was reliable, punctual and helpful during the process.He is very mindful about delivery of translations as well.